Гугл-карта создана по мотивам путешествия Фредерика Дюбуа де Монпере.
В 1831-1834 годах, заручившись разрешением и поддержкой русского правительства, Фредерик Дюбуа де Монпере приехал в Россию, совершив самое интересное в своей жизни путешествие. Сначала он посетил Крым, изучая достопримечательности полуострова. Затем из Севастополя в мае 1833 года на бригантине «Нарцисс» отправился в морское путешествие на Кавказ, испытав, по его словам, «…огромное наслаждение от возможности созерцать с моря великолепную панораму побережья, благодаря безветрию…».
В данной карте использован текст “Путешествие вокруг Кавказа у черкесов и абхазов, в Колхиде, Грузии, Армении и в Крыму”, переводчик с французского Владимир Ткаченко-Гильденбрандт, а также фрагменты Атласа Фредерика Дюбуа де Монпере из фондов Геленджикского историко-краеведческого музея.
Карта разработана Музеем Басманного района, партнером проекта, с использованием материалов из фондов ГИКМ.
Автор карты: Анна Д. Берникова, SMM менеджер музея Басманного района.
Фрагменты Атласа Ф. Дюбуа де Монпере из фондов ГИКМ
В фондах Геленджикского историко-краеведческого музея хранится уникальный географический атлас на французском языке «Путешествие вокруг Кавказа у черкесов и абхазов, в Колхиде, Грузии,
Армении и в Крыму», изданный в 1843 году (по материалам статьи Тамиллы Анатольевны Небиеридзе, ст.н.сотрудника отдела фондов Геленджикского историко-краеведческого музея ).
Особенный интерес представляет атлас иллюстраций, приложенный к этому произведению и содержащий большое количество рисунков и схем с описанием историко-архитектурных ценностей Крыма и Кавказа, многие из которых не дошли до наших дней.
Фредерик Дюбуа де Монпере готовясь к путешествию изучил все доступные на то время карты Кавказа и приложил их в атласе в авторской переработке. Атлас Де Монпере – одна из главных ценностей музея Геленджика, еще два подобных атласа хранятся в Библиотеке им. Ленина в Москве и в РГО.
Фрагменты Атласа:
