Фатима Гукетлова,
преподаватель французского языка КБГУ (КБР)
Моя сестра Сакина Гукетлова (Ирене Сакина Швеерс) ответила на вопросы анкеты. Я хотела бы лишь дополнить в отношении адыгагъэ – центрального понятия в жизни адыгов. Оно не менее значимо, чем адыгэ хабзэ. С детства я слышала в семье, в своем роду от старших: Дэнэ фыщыIэми, сыт фымыщIэми, зеи зыщывмыгъэгъкпщэ фызэрыадыгэр – Где бы вы ни были, чтобы вы не делали, никогда не забывайте, что вы – адыги. Все правильное и красивое для меня было – адыгством. Мы (дети) поступали так, чтобы никто не мог задать вопрос: ФыадыгэIэ фэ? – Вы что – не адыги? Мне казалось ничего страшнее не будет для моих родителей, если кто-либо мне это скажет. Для меня это крайняя степень осуждения. Такое замечание в присутствии кого-либо, а тем более в общественном месте соответствовало «адыгэ напэр трех» – «позорит лицо адыгов» – потеря человеческого достоинства. Что может быть хуже потери человеческого достоинства?
Часто слышала от своего отца, когда близкие родственники уходили служить в армию, уезжали на учебы, он говорил им: «Зыщывмыгъэгъупщэ фызэрыадыгэр: Хъет жевгъыIэ!» В этот призыв вкладывалось для меня очень многое: Будьте во всем перфектными, т.е. все адыгагъэ – адыгство включается в этот призыв. Будьте достойны своих родителей, своего рода, своего народа, своей родины.
Адыгство для меня – это активная позиция в жизни, но не агрессивная. Это не быть скромненьким «зип1ыт зыхузу», а быть скромным – «сдержанным» в полном объеме этого понятия. Адыг – это когда ты думаешь в первую очередь о том человеке, который рядом с тобой – будь он старше или младше, гость он или сосед, брат или друг. Не ставить себя в центр события, а сделать так, чтобы было хорошо всем, кто рядом с тобой. Не осуждать «хуэмызэр лIыфIщ» – т.е. не столкнувшись с ситуацией, легко быть героем, но не поступать так, как тебе не нравится. Адыг должен уметь жить в согласии с собой и окружающей его действительностью: мирно, спокойно, не нарушая жизни окружающих его людей. Уважение к Человеку, к его достоинству – основа адыгагъэ.
Каждое поколение несет ответственность: старшее – мудрость, опыт, среднее – толерантность, младшее – уважение. Самая большая ответственность лежит на среднем поколении – оно должно умело сотрудничать как со старшим, так и с младшим, умело аккумулируя опыт жизни.
Настоящий адыг – это умение быть прекрасным сыном, отличным отцом, достойным мужем, хорошим братом, отличным другом.
Гармоничное сочетание всех этих качеств и есть мудрость жизни.
Я не помню, чтобы нас наставляли или говорили, что значит быть адыгом.
«ЖыпIэракъым, ябгъэлагъуращ» – «не то, что ты говоришь, а то, как ты поступаешь», вот что вбирает в себя ребенок – гласит старая адыгская пословица.
А если и давали советы старшие, то они не были как нравоучение, они просто беседовали с тобой на равных и говорили «Сэ си къалэнщи бжызоIэ» – это мой долг сказать тебе это, а ты решай сам, что для тебя подходит. Пословицы и поговорки, мягкие, ироничные замечания, прекрасный родной язык формируют адыгство. Адыгство уникальный мировоззренческий памятник этноса. Для меня адыгство – одно из чудес; умная, гибкая система «умения жить правильно на этой планете».